Agħlaq ad

I když se může nahrávání hovorů jevit jako ta nejzákladnější funkce chytrých telefonů, ve skutečnosti není v zařízeních Galaxy dostupná ve všech zemích. Místní zákony v různých regionech a jurisdikcích dostupnost této funkce omezují, a to přinejmenším jako vestavěné funkce ve výchozí aplikaci Telefon. 

Ve skutečnosti je docela složité dopátrat, zda daná země podporuje nahrávání hovorů jinak, než kontrolou nastavení aplikace telefonu a zjištěním, zda je v něm funkce nahrávání hovorů přítomna. Uživatelé telefonů Galaxy tak po celém světě zjišťovali, tak to s podporou funkce je a zjistilo se, že ji podporuje jen hrstka zemí. Stojí za zmínku, že nahrávání hovorů v aplikaci Telefon za řízení Samsungu nemusí být dostupné, i když je v dané zemi legální. Níže tedy úplný seznam zemí, kde je v aplikaci Telefon Samsugnu nahrávání hovorů přítomno: 

  • Bangladexx 
  • Eġittu 
  • Indja 
  • Indoneżja 
  • Iżrael 
  • Laos 
  • Libja 
  • Nepal 
  • Sri Lanka 
  • Tajlandja 
  • Tuneżija 
  • Ukraina 
  • Vjetnam

Situace u nás 

Pokud s námi sledujete situaci již delší dobu, tak samozřejmě víte, že jsme se o ni již párkrát zmiňovali. U článku z dubna se nám však objevil zajímavý komentář od čtenáře Jiřího Valeriana, který tuzemskou situaci trochu vysvětluje. Pokud vám náhodou unikl, můžete si jej přečíst níže.

„Kontaktoval jsem v tomto ohledu Samsung a podle vyjádření se nejedná o žádnou nativní podporu nahrávání, ale jen o aplikaci pro nahrávání hovorů vytvořenou přímo Samsungem a tato aplikace je závislá na podpoře ze strany operačního systému Android simili għal applikazzjonijiet ta 'reġistrazzjoni ta' sejħiet ta 'partijiet terzi. 

Samsung znepřístupnil jeho aplikaci pro nahrávání hovorů v zemích EU nikoli z právních důvodů, které totiž ve skutečnosti vůbec neexistují (viz dále uvedený popis ve vztahu k Googlu), ale pouze z toho důvodu, že díky blokacím v operačním systému Android anke l-app Samsung ma taħdimx sew fir-reġjuni tal-UE. 

Billi jibdlu l-kodiċi CSC tar-reġjun, xi "do-it-yourselfers" jaqbżu dak il-blokk fis-sistema operattiva Android, li tapplika biss għal xi reġjuni, u allura l-applikazzjoni Samsung hija wkoll loġikament funzjonali, u bl-istess mod, applikazzjonijiet ta 'reġistrazzjoni ta' sejħiet ta 'parti terza jaħdmu wkoll mingħajr problemi fuq telefowns oħra wara li jibdlu r-reġjun. 

Madankollu, Google invitatha legalment u probabbilment se jkollha konsegwenzi spjaċevoli għaliha. 

Skont l-Uffiċċju tar-Repubblika Ċeka għall-Protezzjoni tad-Dejta Personali, ir-reġistrazzjoni tas-sejħiet għall-użu personali ma tmurx kontra l-liġijiet tar-Repubblika Ċeka jew ir-regolamenti tal-Unjoni Ewropea validi fir-Repubblika Ċeka, u r-reġistrazzjoni tas-sejħiet għall-użu personali ma japplikax għar-regolament ġenerali tal-Unjoni Ewropea, l-hekk imsejjaħ GDPR skont l-artikolu 2, paragrafu 2. ittra c) tal-imsemmi regolament. 

Tato blokace ze strany společnosti Google tedy nemá žádné právní opodstatnění jak z hlediska právních předpisů České republiky, tak i předpisů Evropské unie platných v České republice. 

Il-kumpanija Google bl-imblukkar imsemmi tar-reġistrazzjoni tat-telefonati għall-użu personali fir-reġjun tar-Repubblika Ċeka fis-sistema operattiva Android dopouští diskriminace osob oproti osobám v jiných zemích, kde nahrávání hovorů pro osobní potřebu není blokováno.“ 

L-aktar li jinqara tal-lum

.